سنعيد كتابة العلم بأبجدية عربية

  • الرئيسية
  • الفئات
  • الباحثون السوريون TV
  • من نحن
  • اتصل بنا
  • About Us
x
جارِ تحميل الفئات

الفرنسي «باتريك موديانو» يحصل اليوم على جائزة نوبل للآداب متفوقاً على أدونيس وهاروكي موركامي

كتاب >>>> روايات ومقالات


تم حفظ حجم الخط المختار

يمكنك الاستماع للمقالة عوضاً عن القراءة

منحت الأكاديمية السويدية جائزة نوبل للآداب للكاتب الفرنسي «باتريك موديانو» اليوم الخميس 9 تشرين الأول 2014.

ووصفت الأكاديمية موديانو بأنه "يتمتع بفن الذاكرة الذي استطاع من خلاله استحضار أعقد وأغرب الأقدار البشرية كاشفاً بها عن تجربة فترة الاحتلال".

وقال السكرتير الدائم في الأكاديمية السويدية «بيتر إنغلوند»: "يمكن القول بأن موديانو هو مارسيل بروست* اليوم".

ويكتب موديانو المولود في ضواحي باريس الغربية في تموز 1945، باللغة الفرنسية.

ونشرت روايته الأولى بعنوان " La Place de l'Etoile " عام 1968، وحصل عام 1973 على جائزة "Prix Goncourt"، وأكّـد خلال السنواتِ الثلاثِ اللاحقة على موقعه في الساحة الأدبية بمجموعة مميزة من الأعمال منها " Out of the Dark" و" Dora Bruder".

وآخر أعمال موديانو اليوم هي رواية "Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier"، ولم يصدر منها أي ترجمة عن الفرنسية.

كما حُـوِّلت العديد من أعماله إلى أفلامٍ سينمائية فرنسية، كفيلم "Lacombe Lucien" المأخوذ عن رواية بالاسم نفسه.

وقد انقسمت مواقع التواصل الاجتماعي اليوم بين أولئك الذين لم يسمعوا قط بموديانو وبين والذين بفخرون بأدبه، ويعود ذلك إلى أن بعض أعماله فقط تُـرجمت إلى الإسبانية والإيطالية، لذلك هو قليل الانتشار بالنسبة للقارئ الإنكليزي.

وعلى الرغم من أن بيتر موديانو نفسه قال لصحيفة فرنسا اليوم عام 2011 بأنه "لم يفكر مطلقاً بالقيام بأي عمل آخر غير الكتابة طول حياته". وأنه لا يفضل قراءة أعماله الأولى، ليس لأنها لاتعجبه، إنما لأنه لا يرى نفسه اليوم من خلالها. فإنه من المنتظر اليوم بعد فوزه بجائزة نوبل أن تُـترجم معظم أعماله إلى مختلف اللغات.

*مارسيل بروست: كاتب فرنسي كلاسيكي معروف.

مواضيع مرتبطة إضافية

المزيد >


شارك

تفاصيل

09-10-2014
3440
البوست

المساهمون في الإعداد

إعداد: Siraj Alarabi
تدقيق علمي: Joudi Al-Fattal
تعديل الصورة: Ahmad Hasan
صوت: Marwa Boustaji
نشر: Sulieman Al-Rustom

تابعنا على يوتيوب


من أعد المقال؟

Siraj Alarabi
Joudi Al-Fattal
Ahmad Hasan
Marwa Boustaji
Sulieman Al-Rustom

مواضيع مرتبطة

زوربا: البحار اليوناني ورقصة الحياة الأسطورية

ملحمة ستيفن باكستر الروائية

كمال خير بك … الشَّاعرُ المَنسي

دراسة جديدة تكشف لنا السر وراء عجزنا عن ترك كتب هاري بوتر بعد البدء بقراءتها.

أجمل مكتبات العالم الجزء الثالث

إننا نحيا بلا حياة ، إننا أموات بغير موت..

أول الجسد آخر البحر... لوحةٌ للحياة.

مراجعة كتاب (هل نحن بلا نظير؟): عالم يستكشف الذكاء الفريد للعقل البشري

يوتوبيا: المدينة التي لا تشبه معناها

عميد الأدب العربي... طه حسين

شركاؤنا

روابط مهمة

  • الشركاء التعليميون
  • حقوق الملكية
  • أسئلة مكررة
  • ميثاق الشرف
  • سياسة الكوكيز
  • شركاؤنا
  • دليل الشراكة
جميع الحقوق محفوظة لمبادرة "الباحثون السوريون" - 2019