مؤلفات موسيقية مستوحاة من الشرق

لكل فنان مصدر إلهام، وقد استوحى عديدٌ من المؤلفين -انطلاقًا من هذا المبدأ- أعمالهم من الثقافة الشرقية، وتأثروا بسحرها؛ إذ كان ذلك واضحًا في أعمالهم، ونسلط الضوء اليوم على أربعة أعمال تحمل هذا العبق الشرقي..

Scheherazade, Op. 35

استوحى Nikolai Rimsky- Korsakove عام 1888 هذا العمل من كتاب ألف ليلة وليلة (1,2).

Scheherazade, Op. 35 

نوع العمل symphonic suite، وفيه تبدأ الافتتاحية بلحن رئيس (theme) قوي البنية مُمثِّلًا لصوت السلطان، فترد عليها آلة الكمان (شهرزاد) بصوت فاتن وعذب (1,2).

Capricho árabe

مقطوعة أساسية من مجموعة الأعمال (repertoire) لآلة الغيتار، كتبها عازف الغيتار والمؤلِّف الإسباني francisco tárrega مطلع القرن العشرين، واستخدم فيها مقام فريجيان (phrygian mode)

(3,4).

Capricho árabe

نرى في هذا العمل التأثير العربي في الموسيقا الإسبانية؛ إذ يعود تاريخه إلى الاحتلال المغربي لشبه الجزيرة الأيبيرية في أثناء القرن الثامن الميلادي (3,4).

أوبرا الاختطاف من السراي  (Abduction from the Seraglio)

استوحى موتزارت (Mozart) عام 1782 هذا العمل من الحَرم التركي، فقد كان سائدًا في تلك الفترة الاقتباسُ من الثقافة التركية (5).

أوبرا الاختطاف من السراي  (Abduction from the Seraglio)

أوبرا تراجيدية ساخرة تروي مغامرة رجلين لإنقاذ محبوبتيهما من حَرم الملك، وأضاف mozart إيقاعًا استحضر عن طريقه صورةَ الفِرَق العسكرية الانكشارية التركية (5).

Persischer Marsch Opus 289

أو ما يُعرَف بالمارش الفارسي persian march للمؤلِّف Johann Strauss، وقد كُتِب عام 1864، وأُهدِي إلى إمبراطور إيران؛ صاحب الجلالة ناصرالدين شاه (6).

Presischer march opus 289

اللحن الرئيس للعمل هو النشيد الوطني لبلاد فارس (6).

المصادر: